Daily Show’s Trevor Noah Files Lawsuit After Alleging Doctor Botched 2020 Surgery